What Metrics Actually Measure